prendre plaisir à en chinois

• 喜

• prendre:    结算 得中 租出 附有 抓获 逝世 行进 接纳 挑选 认购 挖 逮捕 收集 继续 带去 使用 擒获...
• plaisir:    音标：[plεzir] m. 高兴，乐趣；娱乐，散心；意愿；肉体享乐 m. 高兴, 乐趣, 愉快...
• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep....
• à plaisir:    adj. 没有根据的adj. 无缘无故的...
• faire plaisir à:    过过遂...
• plaisir à (faire ~):    ph.取悦于...
• a plaisir:    à plaisiradj. 没有根据的adj. 无缘无故的...
• plaisir:    音标：[plεzir]m. 高兴，乐趣；娱乐，散心；意愿；肉体享乐m. 高兴 ......
• prendre garde à:    理睬...
• prendre à bord:    搭乘登船...
• une place à prendre:    临时空缺...
• à tout prendre:    毕竟里外里总体上说...
• au-delà du principe de plaisir:    超越快乐原则...
• prendre part à une loterie:    摸彩...
• prendre à cœur:    想不开...

• Il est tombé si bas. Il semble prendre plaisir à être brutal.
  他这[麽么]堕落 他像是 从残忍中得到乐趣
• Il n'y a pas de mal à prendre plaisir à son travail.
  一个人享受工作乐趣并没错
• Et maintenant je vais réellement prendre plaisir... à vous arracher l'auréole la tête.
  现在我可以充分享受 砸掉你们头上天使光环的乐趣了
• Ce sera mieux de rentrer en Inde et de prendre plaisir à la flûte de votre Krishna !
  你们最好回印度去 好好享受下Krishna吹的长笛
• Vous pourriez prendre plaisir à dîner avec nous.
  跟我们一块享用晚餐
• C'est ainsi que j'ai commencé à prendre plaisir à la lecture.
  我很喜欢那样看书
• Les autorités sud-coréennes devraient simplement s ' asseoir autour de la table des négociations et prendre plaisir à regarder le processus et non pas se comporter de manière ridicule sur la question nucléaire.
  南朝鲜当局应坐在那里观赏这一进程而不是在核问题上采取可笑的行为。
• En dépit d ' une famine généralisée, le Gouvernement continue de consacrer de fortes sommes à ses programmes d ' armement et, alors que son peuple continue de vivre isolé du reste du monde, dans l ' oppression et la misère, il semble prendre plaisir à irriter la communauté internationale.
  虽然饥饿现象普遍存在，但朝鲜政府仍继续在武器计划上花费巨资，当其人民继续在孤立、压迫和苦难中挣扎时，它却似乎因惹恼国际社会而沾沾自喜。
• Porter une magnifique robe, être elle-même et prendre plaisir à ce qu'elle aime.
  穿上漂亮的袍子 做她自己 在她喜爱的娱乐里享受快乐 To wear a beautiful gown, to be herself, and take pleasure in what she loves.
• En juin 2010, le Ministère de la santé, du travail et de la protection sociale a lancé le projet Ikumen (prise en charge des enfants par leur père) afin de créer un élan social en faveur de l ' instauration d ' une société dans laquelle les hommes qui travaillent peuvent prendre plaisir à élever leurs enfants et choisir librement de prendre un congé paternel.
  2010年6月，厚生省启动了 " Ikumen（照顾儿童的男子）计划 " ，目的是鼓励社会采取措施建立一个男工能够积极享受育儿过程并可随时休育儿假的社会。